(KR)《기후층》은 다중 유리 구조 안에 자아, 타자, 세계의 관계를 감각적 기후로 시각화한 설치 작업이며,
감정은 기후처럼 스며들고, 층을 이루며, 우리를 감싸는 정서적 조건이라는 명제를 품고있습니다.
본 전시는 총 3막으로 구성이 되어있으며,
각 막마다 서로 다른 인터렉션이 준비되어있습니다.
1막에서는 관객분들의 답변을 모으는 데이터 수집의 과정입니다.
그리고, 이를 통하여 2막과 3막이 진행될 예정이며,
본 설치 작품 속 영상은, 작가 본인이 진행한 기후제의 일환으로, 본 전시의 시작을 알립니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(EN) Layers of Climate is an installation that visualizes the relationship between the self, the other,
and the world as a sensory climate within a multi-layered glass structure.
It is grounded in the proposition that emotion,
like climate, permeates, forms layers, and surrounds us as an affective condition.
This exhibition is composed of three acts,
each offering a distinct mode of interaction.
Act I focuses on the collection of audience responses as a process of data gathering.
These collected responses will inform the development of Act II and Act III.
The present video marks the beginning of the exhibition
and forms part of a Climate Rite performed by the artist.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
질문 : 당신은 비가 올때 어떤 생각을 하시나요?
(그저 스쳐지나간 존재들 또는 순간들을 다시금 생각해보세요)
When it rains, what do you think about?
(Please reflect on people or moments that once passed by quietly.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
당신의 그 기억들을 잠시나마 공유해주세요 (30자 이내)
Please share one of those memories for a moment (within 30 characters)
1-30 중 당신이 좋아하는 숫자는 무엇인가요?
Among the numbers 1 to 30, which number do you like the most?